La compañía estatal petrolera oficializó la transacción del joint venture que había anunciado en julio