Un juego revela cuáles son los acentos del español más difíciles de reconocer

Este 23 de abril, en el marco del Día del Idioma Español, una iniciativa digital puso en evidencia la diversidad y complejidad de los acentos hispanohablantes.

Se trata de un juego interactivo creado por la plataforma de clases particulares de idiomas Preply, que busca poner a prueba la capacidad de las personas para reconocer distintas formas de hablar español en el mundo.

La fecha, decretada por las Naciones Unidas en conmemoración del fallecimiento de Miguel de Cervantes Saavedra, autor de Don Quijote de la Mancha, resalta la importancia histórica y cultural del español como lengua global. Además, coincide con la muerte de William Shakespeare, razón por la cual también se celebra el Día del Libro.

Para desarrollar el juego, Preply contó con la participación de más de 21 tutores nativos de distintos países hispanohablantes, con el fin de reflejar la riqueza dialectal del español, idioma oficial en 21 países. Hasta ahora, la herramienta ha reunido más de 51.000 respuestas en 101 países, ofreciendo una mirada amplia sobre cuáles acentos generan más dificultad de identificación.

Según los resultados, los cinco acentos del español más difíciles de reconocer son los de Colombia, Guatemala, Chile, Perú y Uruguay. En el caso colombiano, la confusión podría explicarse por la percepción extendida de que se trata de un acento “neutral”, pese a la amplia diversidad lingüística del país, donde además del español existen cerca de 80 lenguas adicionales.

El estudio también reveló cuáles son los países con mejor capacidad para identificar acentos: Costa Rica, Venezuela, Colombia, Ecuador y Noruega. Este último caso llamó la atención porque supera a naciones tradicionalmente hispanohablantes como México y Argentina, y se suma a otros países nórdicos como Finlandia y Suecia, que también aparecen bien posicionados.