Sebastián Yatra será el primer colombiano en cantar en la gala de los Premios Óscar

El éxito de la película Encanto de Disney no solo llevó algunas de las tradiciones y costumbres colombianas a todos los rincones del mundo, sino que también logró que el primer artista del país se vaya a presentar en la gala de los Óscar, este domingo 27 de marzo. La oportunidad la tendrá Sebastián Yatra, intérprete de ‘Dos Oruguitas’, nominada a mejor canción.

Desde su cuenta oficial de Twitter, la Academia anunció que Yatra será el cuarto en salir al escenario. Beyoncé, Billie Eilish y Reba McEntire son los otros artistas que interpretarán el resto de canciones nominadas.

“Voy a estar representando a mi país Colombia y a nuestro idioma español. No podría estar más agradecido. Tengo nervios, siento muchas cosas, pero más que todo agradecimiento por todo esto que está pasando”, dijo Yatra en su cuenta de Instagram.

El también latino, Lin-Manuel Miranda, es el compositor de la canción y de otras siete que componen la banda sonora de Encanto. A pesar de que ‘No se habla de Bruno’ fue la más popular en el listado Billboard durante varias semanas, desde la producción de la película se nominó a ‘Dos Oruguitas’ por “representar de mejor manera la esencia del filme”.

El compositor le contó a la revista Variety que la canción fue inspirada en la metáfora de la mariposa. ¿El problema? Las orugas están tan enamoradas que no se dan espacio para transformarse.

“Estaba muy lejos de mi zona de confort y tenía mi diccionario de sinónimos conmigo en todo momento. Incluso después de haber escrito mi primer borrador, me preguntaba si el español que estoy usando se traduciría y estaría en casa en Colombia y Puerto Rico”, le dijo Lin-Manuel Miranda a Variety.

En el caso de que ‘Dos Oruguitas’ se llevara la estatuilla, sería apenas la segunda canción en español en llevarse este reconocimiento, luego de que ‘Al otro lado del río, del uruguayo Jorge Drexler, lo hiciera en 2005.

Encanto, que ha recaudado más de US$250 millones en las taquillas del mundo, está nominada en tres categorías: mejor película animada, mejor canción original y mejor banda sonora.