.
TECNOLOGÍA

Así funciona la marca de agua que identifica textos de Inteligencia Artificial Claude

sábado, 29 de agosto de 2026

Esto adquiere especial importancia en sectores como la educación, el periodismo y el mundo empresarial, donde cada vez es más necesario distinguir entre contenidos elaborados por IA o por personas

Anthropic incorporó una marca de agua estadística a los textos generados por las nuevas versiones de Claude para facilitar su identificación y cumplir con las obligaciones de transparencia de la Unión Europea. Aunque para el lector el contenido luce como un texto convencional, el modelo introduce una señal detectable mediante una clave específica.

La compañía aclara que no se trata de caracteres ocultos, espacios adicionales o códigos insertados en el documento. La marca se construye a partir de decisiones que el modelo toma al seleccionar palabras.

Cuando existen varias alternativas con un significado similar, Claude utiliza un patrón estadístico a lo largo del texto que permite estimar si el modelo de inteligencia artificial participó en su elaboración.

Para Anthropic, el objetivo de este mecanismo no es establecer de manera definitiva quién escribió un texto, sino aportar una herramienta para identificar la participación de inteligencia artificial.

Esto cobra relevancia en ámbitos como la educación, los medios de comunicación y las empresas, donde se busca diferenciar entre contenidos generados por IA, textos elaborados por personas con asistencia de estas herramientas y materiales editados posteriormente con modelos de lenguaje.

Pese a las modificaciones en la elección de palabras, Anthropic asegura que la marca de agua no degrada la calidad, la fluidez ni la precisión técnica de las respuestas. La señal está diseñada para operar dentro de las variaciones naturales del lenguaje y garantizar que el usuario obtenga el mismo nivel de desempeño que antes.

El mecanismo abre una discusión sobre la posibilidad de evadir estas marcas. Anthropic reconoce que una edición ligera probablemente no elimine la señal, mientras que una reescritura completa sí puede hacerlo, aunque en ese caso también cambia el contenido original. Desarrolladores han experimentado con herramientas que utilizan otros modelos para parafrasear los textos y tratar de eliminar la huella.

LOS CONTRASTES

  • Hernán David PérezCEO Quartman

    "Definitivamente la regulación que está implementando la Unión Europea va a obligar a que los demás generadores de inteligencia artificial implementen sistemas una marca de agua".

Borrar la marca no significa necesariamente demostrar que un contenido fue escrito por una persona. Anthropic advierte que su sistema únicamente puede determinar la probabilidad de que Claude haya participado en la elaboración de un texto y no permite saber cuánto escribió el modelo, quién utilizó la herramienta o si el contenido fue generado por otra plataforma de inteligencia artificial.

La efectividad también depende de la cantidad de texto disponible. Los fragmentos cortos contienen menos decisiones sobre las cuales pueda actuar la marca, mientras que una muestra más extensa permite aumentar la confianza de la detección. Ocurre algo similar con textos técnicos o correcciones gramaticales, donde existen menos posibilidades de modificar la elección de palabras sin alterar la precisión.

El debate llega en un momento en que Europa exige mayor transparencia sobre los contenidos generados por inteligencia artificial. El artículo 50 de la Ley de IA comenzó a aplicarse el 2 de agosto de 2026 y establece obligaciones para marcar y hacer detectables determinados contenidos generados o manipulados mediante inteligencia artificial.

La discusión no se limita a cómo detectar un texto hecho con inteligencia artificial, sino a qué tan confiables y transparentes son estas herramientas y hasta qué punto una marca de agua puede mantenerse cuando el contenido pasa por procesos de edición, traducción o reescritura para evitar su detección.

Conozca los beneficios exclusivos para
nuestros suscriptores

ACCEDA YA SUSCRÍBASE YA

MÁS DE INTERNET ECONOMY

Tecnología 29/08/2026

Conozca lo que debe saber antes de comprar un celular refurbished

Dispositivos reacondicionados se han convertido en una alternativa para ahorrar, pero también despiertan dudas sobre su seguridad, la batería y las piezas de reemplazo

Comercio 29/08/2026

Estos son algunos de los factores que pueden influir para frenar las compras en línea

Los costos adicionales y la experiencia de pago llegan a ser determinantes para que una compra se complete o se abandone por completo