Barril opera estable, debilidad del dólar contrarresta exceso de suministros

El petróleo Brent sumaba 9 centavos, a 57,01 dólares a las 1120 GMT.

El petróleo referencial en Estados Unidos se negociaba con mermas de 8 centavos, a US$50,83 por barril, respecto al último precio de cierre.

"Con el acuerdo de Irán las personas están conscientes de que habrá más suministros por lo que el ímpetu para una corrección de precios al alza se ha desvanecido", dijo Hans van Cleef, economista de energía de ABN Amro en Amsterdam.

Irán ha empezado a enviar a Asia petróleo, que había estado almacenando durante meses costa afuera, luego de que Teherán y seis potenciales mundiales alcanzaran un acuerdo nuclear marco el martes, despejando el camino para un alivio en las sanciones internacionales contra el país islámico.

Los volúmenes de negocios estaban muy por debajo del promedio debido a que muchos operadores en Europa se encuentran de vacaciones y el mercado en Singapur está cerrado por un feriado público.

El Brent ha perdido casi 3% en la semana y se dirige a su tercer semana a la baja. Esta sería la mayor racha perdedora desde enero. El contrato ha bajado más de 10% este mes.

El petróleo en Estados Unidos también se dirige a su tercer declive semanal y ha caído 3,6% esta semana. El contrato ha perdido casi 15% este mes, su mayor desplome mensual desde diciembre.

Las expectativas de que Irán provea casi 500.000 barriles por día de crudo adicionales para la primera mitad del próximo año, junto con una mayor producción de petróleo no convencional de Estados Unidos y altas exportaciones de la Opep, han llevado a una baja en los precios del crudo en cerca de la mitad desde el año pasado.

En tanto, el yacimiento Buzzard del Mar del Norte retomó sus actividades tras un corte de energía que comenzó el miércoles por la noche. El corte impulsó levemente al Brent ya que el petróleo del campo contribuye a los cálculos para el precio referencial.