sábado, 7 de julio de 2012

¿Cuál es el trámite que se surte ante la CSJ y qué es la extradición simplificada?

Explicábamos que una vez que la documentación se encuentra completa, el Mininterior remite la actuación a la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia -CSJ. La CSJ le permite al extraditable solicitar pruebas por término de 10 días, que serán practicadas en 10 días que pueden resultar morigerados por las dificultades que se presenten para practicarlas y se otorga un plazo de 5 días para las alegaciones. Es importante precisar que este debate probatorio y argumentativo se centra en aspectos analizados en columnas anteriores [(i) procedencia de la extradición y (ii) cumplimiento de requisitos y no en la responsabilidad penal, sobre quien incluso puede pesar una sentencia condenatoria o cuya defensa deberá adelantar dentro del juicio en el exterior. La Ley 1453/11 introdujo la figura de la 'extradición simplificada' puede solicitar el concepto de la CSJ, obviando la solicitud de pruebas, su práctica y las alegaciones, caso en el cual se emitirá el mismo durante 20 días siguientes. Esto aún cuando implica cierta aceptación o allanamiento a la extradición, no implica beneficio punitivo para el extraditable, salvo la resolución expedita de su situación. En caso de que la CSJ evidencie reparos en (i) la documentación, (ii) la demostración de la plena identidad, (iii) el principio de doble incriminación y (iv) la equivalencia del acto que convoca a juicio (resolución de acusación) emitirá concepto negativo, lo cual obliga al Gobierno. En la solución contraria deja en libertad de obrar a este último.

Norberto hernández jiménez

Asesor docente área penal, consultorio jurídico de la Universidad de los Andes